Para editorialesFor publishers
«¿Por qué, Bit?» es una serie de animación para 3 a 7 años que ya existe entera: escrita, producida y con material de aula hecho. Buscamos editorial para llevarla al papel y al aula.
Why, Bit? is an animated series for ages 3 to 7 that already exists in full: written, produced and with its classroom materials. We are looking for a publisher to take it to print and to the classroom. The series and its materials are in Spanish.
22
capítulos producidosepisodes produced
22
guías de claseclassroom guides
4
canciones originalesoriginal songs
2–6
capítulos por semana de capacidadepisodes a week of capacity
El catálogoThe catalogue
Cada capítulo dura unos cinco minutos, sale de una pregunta y cierra con una emoción trabajada.Each episode runs about five minutes, starts from a question and ends by working through a feeling.
| # | CapítuloEpisode | Qué se explicaWhat it explains | EmociónFeeling |
|---|---|---|---|
| 1 | ¿Por qué me da miedo la tormenta?Why am I scared of thunderstorms? | La luz llega antes que el sonidoLight travels faster than sound | MiedoFear |
| 2 | ¿Por qué me da miedo la oscuridad?Why am I scared of the dark? | Vemos porque la luz rebota en las cosasWe see because light bounces off things | MiedoFear |
| 3 | ¿Por qué me duele cuando me caigo?Why does it hurt when I fall? | Los nervios avisan; el cuerpo se curaNerves send warnings; the body heals | DolorPain |
| 4 | ¿Por qué me da miedo ir al médico?Why am I scared of the doctor? | Las vacunas enseñan a las defensasVaccines teach our defences | MiedoFear |
| 5 | Un día muy curiosoA very curious day | Picaduras, hipo y mareosBites, hiccups and dizziness | CuriosidadCuriosity |
| 6 | Un día en la guardeA day at nursery | Vergüenza, despedidas y bostezosShyness, goodbyes and yawns | Vergüenza, tristezaShyness, sadness |
| 7 | Un día de mucho fríoA very cold day | Vaho, temblores y hieloBreath you can see, shivers and ice | CuriosidadCuriosity |
| 8 | Un día de mucho jugarA day of lots of play | El corazón, las cosquillas y la tripaThe heart, tickles and tummy | SorpresaSurprise |
| 9 | Un día mirando al cieloA day looking at the sky | El día y la noche, las estrellas, la lunaDay and night, the stars, the moon | AsombroWonder |
| 10 | Un día creciendoA day of growing up | Dientes de leche, crecer, pelo y uñasBaby teeth, growing, hair and nails | PreocupaciónWorry |
| 11 | Un día de bañoBath day | Dedos arrugados, respirar, pompas de jabónWrinkly fingers, breathing, soap bubbles | CuriosidadCuriosity |
| 12 | Un día de inventosA day of inventions | Pilas, imanes y espejosBatteries, magnets and mirrors | CuriosidadCuriosity |
| 13 | El cumpleaños de BitBit's birthday | Soplar velas, cumplir años, globosBlowing out candles, getting older, balloons | AlegríaJoy |
| 14 | Bit persigue lo imposibleBit chases the impossible | La sombraShadows | FrustraciónFrustration |
| 15 | El día que Bit se perdióThe day Bit got lost | Orientarse y el ecoFinding your way and echoes | MiedoFear |
| 16 | El buzón de preguntas de BitBit's question box | Reflejos, el viento, el pie dormidoReflexes, wind, a foot that falls asleep | CuriosidadCuriosity |
| 17 | Un día ayudando en la cocinaA day helping in the kitchen | El agua que hierve, el olor, el pan que subeBoiling water, smells, bread that rises | CuriosidadCuriosity |
| 18 | ¿Por qué no recuerdo cuando era bebé?Why can't I remember being a baby? | La memoriaMemory | ExtrañezaPuzzlement |
| 19 | Una tarde de lluviaA rainy afternoon | El arcoíris, el olor a lluvia, los charcosRainbows, the smell of rain, puddles | AlegríaJoy |
| 20 | ¿Por qué me da sueño después de comer mucho?Why do I get sleepy after a big meal? | La digestiónDigestion | CansancioTiredness |
| 21 | ¿Por qué me da miedo la aspiradora?Why am I scared of the vacuum cleaner? | El ruido es aire que tiemblaNoise is air that trembles | MiedoFear |
| 22 | ¿Por qué me dan miedo las abejas?Why am I scared of bees? | Las abejas, las flores y la mielBees, flowers and honey | MiedoFear |
Qué hay hechoWhat is done
- · Los 22 capítulos, escritos y producidos.
- · Una guía de clase por capítulo, lista para imprimir.
- · 4 canciones originales con su ficha y su letra.
- · Una hora de nanas con esas mismas canciones, para la hora de dormir.
- · El personaje, con su hoja de modelo y su voz.
- · All 22 episodes, written and produced.
- · A classroom guide for every episode, ready to print.
- · 4 original songs with their sheets and lyrics.
- · An hour of lullabies made from those same songs, for bedtime.
- · The character, with its model sheet and its voice.
Cómo trabajamosHow we work
Producimos de 2 a 6 capítulos por semana, entrega en 1080p. La animación, la música y las voces se crean con herramientas de inteligencia artificial; las historias, las letras y las explicaciones las escribimos y las revisamos personas.
Eso es lo que permite ese ritmo, y también lo que decimos en cada ficha publicada: no lo escondemos.
We produce 2 to 6 episodes a week, delivered in 1080p. The animation, music and voices are created with artificial intelligence tools; the stories, lyrics and explanations are written and reviewed by people.
That is what makes this pace possible, and it is also what we say on every published sheet: we do not hide it.
HablemosLet's talk
Si os encaja, escribidnos y os mandamos los capítulos completos y el material de aula.If it is a fit, write to us and we will send you the full episodes and the classroom materials.
s4design@gmail.com